Bye-bye 2009!

Not exactly a pioneer, but I wish everybody a Happy New Year!

Mindenkinek boldog, békés karácsonyt!

Merry Christmas Everyone!

Költés / Hatch for IF

Ropogós / Crunchy for IF


This little degu is very excited about Christmas and hopes that one of the gifts will contains some crunchy, fine things.

Ez a kis degu nagyon izgatottan várja már a karácsonyt, és reméli, hogy az egyik ajándék majd valamilyen finom, ropogós dolog lesz.

Angyalkák a Karácsonyi vásáron / Cerubs in the Christmas Market


Hamarosan itt van a karácsony, egyre hidegebbek a napok, ilyenkor jólesik egy, az egész testet átmelengető forró ital, még az angyalkáknak is.
A fenti illusztráció éppen erre a melengetésre szeretné felhívni a figyelmet egy karácsonyi vásáron Budapest szívében.


Christmas is coming soon. In these days, when the weather is getting colder, it is useful to drink something lovely and warm, especially while walking at a Christmas Market in a cold winter's day.
The illustration above would like to advertising this warm feeling with these cerubs at a Christmas Market in the heart of Budapest.

Mikulás és az ő kis segédei / Santa and his Elves

Boldog Mikulást Mindenkinek!

In Hungary Santa is coming not on Christmas Eve, but on the 6th of December. Children take their boots in the window on the evening of the 5th of December and it will be full of presents to the next day morning.

Kócos, összegabalyodott / Entangled for IF

Zene III. / Music III.

Christmas is coming.

Nemsokára itt a karácsony.


Click on the images to enlarge.

Nagyításért kattints a képekre.

Zene II. / Music II.

Federico García Lorca: The Guitar

"The weeping of the guitar
begins.
The goblets of dawn
are smashed.
The weeping of the guitar
begins.
Useless
to silence it.
Impossible
to silence it.
It weeps monotonously
as water weeps
as the wind weeps
over snowfields.
Impossible
to silence it.
It weeps for distant
things..."

Federico García Lorca: Gitár

"Lassú rívásba kezd a gitár.
Széttörnek a reggel kelyhei már.
Lassú rívásba kezd a gitár.
Csitítani kár.
Hallgatni nem tud, zokog, ha fáj.
Egy hangra jár, mint víz sírdogál,
mint hófúvásba szél, sírva száll.
Hallgatni nem tud, zokog, ha fáj..."




Zene / Music for IF

Click on the image to enlarge.

Nagyításért kattints a képre.



Kiegyensúlyozatlan / Unbalanced for IF

Click on the image to enlarge.

Nagyításért kattints a képre.

These children surely won't be unbalanced adults.

Ezek a gyerekek biztosan nem lesznek kiegyensúlyozatlan felnőttek.

Homályos / Blur II.

Click on the image to enlarge.

Nagyításért kattints a képre.

This is an old, unfinished painting of mine. I think that it fits to Illustration Friday topic "blur" because the larger part of the painting is really blur yet.
I don't know when will I finish this painting, maybe I will not, but I hope I will...
(just waiting for an inspiration)

Ez egy régi, befejezettlen festményem. Úgy gondolom, hogy a jelenlegi befejezetlen állapotában eléggé passzol az Illustration Friday eheti témájához, a "homályos" kifejezésre, ugyanis a kép nagyobb része még a mai napig elég homályos. Nem tudom, mikor fogom befejezni ezt a festményt, de remélem, egyszer rászánom magam...

Családi portréfestmény / Family portrait painting

This is what I am working on at the last few days. This is made for a grandfather's order...

Ezen a képen dolgozom mostanában. A kép egy nagypapa megrendelésére készül...

Homályos / Blur for IF

Click on the image to enlarge.

Nagyításért kattints a képre.


Sovány / Skinny for IF

Click on the image to enlarge.

Nagyításért kattints a képre.

Gyors / Fast for IF

Click on the image to enlarge.

Nagyításért kattints a képre.

Sovány Halloween-tök / Skinny Jack-o-Lantern


Click on the images to enlarge.

Nagyításért kattints a képekre.


In fact under his clothes he is really skinny, but he must look strong enough at Halloween Eve because he is "The scary and frightening Jack-o-Lantern"...
Happy Halloween everyone!

Valójában a ruha alatt elég sovány, de Halloween éjszakáján erősnek kell tűnnie, hiszen ő "az ijesztő és félelmetes Jack-o-Lantern" (a gonosz szellemeket elűző Halloween-tök)...



Megfagyott II. / Frozen II.

Click on the images to enlarge.

Nagyításért kattints a képekre.

That time of the year, when Halloween comes, reminds her of those beautiful october days when she, as a little witch, learnt flying. Those moments are so bright in her mind, like they have been frozen in time...

Az évnek az az időszaka, amikor közeleg a Halloween, azokra a szép októberi napokra emlékezteti őt, amikor kis boszorkányként repülni tanult. Azok a pillanatok olyan élesen élnek az emlékeiben, mintha az idő megfagyott volna akkor...

Fagyos tél / Frozen winter for IF


Click on the images to enlarge.


Nagyításért kattints a képekre.

Repülés II. / Flying II.

Click on the images to enlarge.

Nagyításért kattints a képekre.
This sketch will be my current illustration to "flying", when it will be finished, but I am still working on it...
Until that time there are two steps of my working process, and if you like to see how will this illustration look, when it will be ready, please come back a bit later to my blog.

Ez a vázlat lesz a második illusztrációm a "flying" szóra, azaz a repülésre, szárnyalásra, de még dolgozom rajta... Addig is ez a két kép egy kis bemutató abból a munkafolyamatból ahogy az illusztrációm készül. Aki kiváncsi rá, milyen lesz a kész változat, kérem látogasson vissza egy picit később a blogomra.


Szárnyalás I. / Flying I. for IF


Click on the image to enlarge.



I made this illustration about 4 years ago, but I think it fits to this week's Illustration Friday topic ... at least until I finish my current illustration to "flying".


Ezt az illusztrációt körülbelül 4 évvel ezelőtt készítettem, de azt hiszem, hogy megfelel az Illustration Friday e heti feladványára, legalább addig, amíg be nem fejezem a mostani illusztrációmat a "szárnyalásra".


Bacik / Germs for IF



Click on the images to enlarge.


Tengerész / Sailor

Minta / Pattern for Illustration Firday


This week's Illustration Friday topic is "pattern". I like this theme very much...
So here is my illustration to "pattern":

Click on the images to enlarge.


The girl in the illustration is the centre figure on my blog, so she was given.
I gave her a new cloth and shoes, and created to her a new interior full of patterns.
This all was made in Illustrator.

And there are the patterns, I made and used to this illustration:

Have a nice week everyone!

Végtelen / Infinite for Illustration Friday


Sometimes love can be as infinite as the infinite sky where balloons fly up...

Click on the image to enlarge.

Ajándékba (viccesen) / Gift for a friend (caricature)

Isten hozott / Welcome for Illustration Friday


Isten hozott, kis barátom!

Welcome, my little friend!

1000 látogató / 1000 visitors


Tegnap a blogon lévő számláló szerint, megtisztelte a blogomat az 1000. látogató.
Köszönet mindenkinek, aki nyomon követi a tevékenységemet vagy akár csak véletlenül téved ide hozzám!


Yesterday the visitor's number of my blog reached the number 1000.
Thank you for visiting my blog and the comments, and please come again!

Erős / Strong for Illustration Friday

Click on the image to enlarge. Na, ki a kemény gyerek??!!

Who's the strong guy??!!

A kész illusztráció az Öreg Énképhez / Old Me illustration for Monday Artday

Mostani önmagam / Self portrait - at the present

Öreg Énkép / Old Me

Önarckép kislányként / Self portrait as a child

Vázlatok / Sketches



Ez a két vázlat a "bébi-, öreg Én" témára készült, azaz hogyan néztem ki kisgyerekként és hogyan fogok talán kinézni öregkoromban.

I made these two sketches for "baby Me and old Me" theme. The first one is how I looked like as a young child, and the second one is how will I look like maybe in my retired ages.
Related Posts with Thumbnails
 

blogger templates | Make Money Online