Boldog Új Évet! / Happy New Year!

Olyan hamar elrepült megint egy év, hogy szinte észre sem vettem, és ma éjjel búcsút intve a 2010-es évnek, belépünk a 2011-es évbe.
Összességében jó évet zárok ma, azt hiszem. Sok álmom teljesült a munka terén, sok újat tanultam, kinyílt előttem kicsit a világ, rengeteg új emberrel ismerkedtem meg, és néhány új barátot is köszönhetek ennek a leköszönő évnek.
Remélem Mindenki örömmel, de legalább egy picit elégedetten búcsúzik az óévtől, és egy nagyon jót ünnepel ma éjjel!
Az új évben pedig majd sok újdonsággal várlak Titeket itt a blogomon, többek közt tervezem megújítani a blogom arculatát is.
Mindenkinek nagyon boldog, sikerekben és örömben gazdag új évet kívánok!


This year has run away so fast, I could not realize it. Today's eve we is going to welcome the new year and say goodbye to the old one.
I think I had a great year in 2010. Some of my dreams came true in my work, I have learned a lot, some parts of the world had open to me, I had got some new friends too.
I hope Everybody is satisfied with the year 2010 (at least a little bit), and have a great New Year's Eve tonight!
I wish you a very happy new year!

A végleges 2011-es naptár! / Calendar 2011 final!

Íme a kész 2011-es naptár, elejétől a végéig (az alul lévő kis képek bal oldalán a naptárak lapjait, jobb oldalán pedig az illusztrációkat láthatjátok, egy kicsit nagyobb méretben):

Az új 2011-es naptáram már elérhető. Fő témáját a luftballonos akvarell képek adják.
Szerettem volna az összes illusztrációt és egyben a naptárat is a kedvenc stílusom köré felépíteni, ami nem más, mint a vintage, amire magyarul talán a legmegfelelőbb szó a nosztalgia . Így szinte az összes illusztráció ezt a hangulatot idézi.
A naptár másik különlegessége egyedi formája.

A naptár maga egy kicsit kisebb méretű, mint egy A4-es lap, egész pontosan 27,7 mm × 11,5 mm. 13 külön lapból áll, mindegyiken más-más illusztráció.


Here is my Calendar 2011 finally, from tip to toe (but now it is the Hungarian version, the English version is the same, the only difference is in the language)(you can see the calendar pages on the pictures below in the left hand side, and the illustrations of the pages a bit bigger version in the right hand side):

The main theme of the calendar is built up from balloon-themed watercolor illustrations. Each illustrations have a charming vintage feeling.
The speciality of this calendar is it's unique shape.
It contains 13 separate sheet, each printed on a heavy weight paper. Designed with 13 colorful watercolors and sure to bring joy to every month throughout the year.
  
Size: 7,7 mm × 11,5 mm










  





 

A naptár hamarosan elérhető lesz a webshop-omban.  Addig is, amíg az el nem készül, az Email me-s grafikára kattintva (jobb felső sarok) írhattok Nekem email-t és rendelhetitek meg.

The calendar will be avaible in my webshop soon. Until the opening of my webshop, you can order this calendar by clicking the "Email Me" illustration (right-up corner) and sending me an email about it. 
 
 

2011-es naptár... megint! / Calendar 2011... again!

Itt egy újabb illusztráció a naptárból. Szép lassan megosztom az összeset, hogy teljes legyen a kép.
De addig is, íme az október:

Here is another illustration from my calendar 2011. I will show all the illustration slowly to give you a complete view about the calendar.
Now here is october: 

Some other good news: I am working on my new webshop, so the calendar will be able there soon.

Amiről még itt a blogon nem írtam, az pedig az aktuális játék Nálam a facebook-on, és igen, a nyeremény a naptár.
Aki még nem játszott, de szeretné a naptárat a sajátjának tudni, az még hétfő este 20:00 óráig megteheti a facebook-on (az alul lévő, órás illusztrációra kattintva eljuttok a játékhoz).
Aki pedig szeretne majd rendelni a naptárból, (mert esetleg nem ő lett a nyertes, de nagyon beleszeretett), hamarosan megteheti azt is, hiszen épp a webshopom létrehozásán dolgozok. :) 

A Photoshop csodái / Miracles of Photoshop

A napokban nagy családi eseményre készültünk, apukám 50. születésnapját ünnepeltük. Egy ilyen eseményre mindenképp valami gyönyörű, megható ajándékot szerettem volna adni, ami más, mint az összes eddigi volt.
Úgy alakult, hogy végül nem egy, hanem mindjárt kettő ilyen ajándékot is sikerült megálmodni.
Mivel eddig csak az első valósult meg teljesen, ezért most ezt mutatnám meg Nektek (a második még készülőben van).
We were celebrated my father's 50th birthday in the last days. It is a really significant event and I would like to give a special present. In the end I had imagined not one but two special present. Now I show you one of these (and the other one later because that is under way).

Az első ajándékon legalább annyit gondolkodtam, mint a második(fő) ajándékon. Szerettem volna érzékeltetni vele a múltat, azt az 50 évet. Előszedtem hát a régi, családi fényképeket, és elkezdtem válogatni őket. Előkerültek apu gyerekkorából is a régi fényképek, kopottan, megviselten, de éppen ezért valami varázslatos hangulatot sugalltak.
I would like to picture the past with these gifts, those 50 years, so started to select the old family pictures. Some really old pictures were from my father's childhood. They were old, worn-out, showed the ravages of time, and that's why they gave me some charmed feeling. 

Akkor született meg bennem, hogy mi is lesz a tökéletes ajándék, vagyis ajándékok:
A "fő"ajándék egy nagy olajfestmény lesz, aminek témája tulajdonképpen apu, és az élete. Rajta van ő, a szülei, és a családunk. Ez az az ajándék, ami még mindig készülőben van, s mivel tökéletesre szeretném, kellett hozzá a plusz idő. Amint elkészül, és már az ünnepelt is látta, hozok róla majd képet.
And then the idea of the perfect gifts was born in my mind.
The "main" gift will be an oil painting which theme is my father's life. There is a portrait of my father, his parents, and our family on this oil painting. I would like to make it perfect, so I am working on it, and will show you the final painting in the future.

A második ajándékra éppen azért volt szükség, mert a főajándék nem készült el időben, és azért mégsem szerettem volna üres kézzel érkezni a születésnapra. Így előszedtem megint a régi képeket.
A történethez hozzátartozik, hogy apukám 3 éves volt, amikor elvesztette az édesapját, így nincs igazán róla emléke, és igazából még fényképe sem. Pontosabban egyetlen egy képe van az édesapjáról, azon is ő egyedül szerepel egy katonai egyenruhában, de közös képük nincs.
Így arra gondoltam, hogy szép ajándék lenne, ha varázsolnék neki egy közös, családi képet, amin úgy lehetnek rajta együtt a szerettei, ahogy az az életben nem valósulhatott meg.
The second gift was needed because of the main gift is still not ready, so I returned to the old pictures again.
The real story is that my father's father died when my father was a little child, only 3 years old, so he has no memory of his father and even a family picture with his father. He has one, and only one picture of his father. So I thought to create a family picture for his birthday, where my father and his parents are together in one picture. 

Előszedtem egy képet apuról, amin az anyukájával szerepel, az egyetlen képet az apukájáról, és segítségül hívtam a modern tudományt (számítógép, szkenner, Photoshop).
So I took a picture from my dad together with his mother, and the only picture from my grandfather, and invoked modern technical science (PC, scanner, Photoshop). 
 A képek eredeti állapotukban - The original photos

A képek beszkennelése után jöhetett a varázslat. A Photoshop programot pont a fényképekkel való "varázslásra" találták ki, így némi vázlatozás, tervezgetés után szép lassan össze tudtam mosni a két fotót. A program segítségével és persze pár órás munkával szépen lassan egymás mellé került a család két fele.
Miután kiretusáltam a gyűrődéseket, beállítottam a színeket, hogy mindkét kép azonos színű legyen, és ezzel is valódinak tűnjön.
A montírozás végén még mindig nem voltam elégedett az eredménnyel, ugyanis ahogy az eredeti képeken látható, apu és a mama kifelé néznek a képből, míg a papa egyenesen a kamerába. Nekem ez zavaró volt, és felborította az egész egyensúlyt, nem tűnt tőle valódinak. Ezért először még egyszer átnéztem a fényképeket, hátha találok egy jobb képet.
After scanning the photos, Photoshop magic has started and with some sketching and planning, I was able to blur the two different photos. Finally the two parts of the family got next to each other after a few hours work with the help of Photoshop.
I had retouched the creases and set the colours of th two photos to equalize them. 

Nem jártam sikerrel, úgyhogy maradt az első ötletem, mégpedig, hogy apu és a mama szemét átfessem szintén a Photoshop segítségével. Ehhez a szembogaraikat kellett a megfelelő irányba rajzolnom. Persze nem sikerült egyből olyan simán, ahogy azt elképzeltem, de többszöri próbálkozás, és átrajzolás után végül ez az eredmény született:
In the end I was still dissatisfied with the result because of my dad and grandma looked to a different destination than my grandpa. This was disturbing for me, so I had drew new pupils for my father and my grandma. This made the new family picture more real:

Nem maradt más hátra, csak a fénykép fotópapírra való kinyomtatása, és egy megfelelő keretbe tétele és a siker sem maradt el: apum annyira meghatódott, amikor kibontotta az ajándékot, hogy egyből könnybe lábadtak a szemei. Igazából ezt szerettem volna elérni, és nagyon boldog voltam. De még milyen boldog leszek, ha már a festmény is elkészül, és azt adhatom át Neki! :)
The success of this gift was great, my father's eyes filled with tears during unwrapping his gift. Actually that was what I would like to see. :)

Egy újabb kép a 2011-es naptárból

Ugyan még teljesen nincs kész a 2011-es naptáram, de sorban készülnek hozzá az illusztrációk.
Most is egy ilyen illusztrációt mutatok meg Nektek, és nemsokára hozom a többit is.
Azt hiszem, ha a naptárral kapcsolatos előző bejegyzésemben és az ebben a bejegyzésben szereplő illusztrációra néztek, nem titok, hogy a naptár fő témáját (legalábbis ami az illusztrációkat illeti) a lufik adják majd. :)


Even I still not finished with my 2011 calendar yet, though I am creating the illustrations of this calendar one after the other.
Now I show you one of these illustrations and I will also show you the other ones soon.
I think when you take a look at the illustration in my previous post about the 2011 calendar and then at this illustration, it is not a secret any more that the main theme of my 2011 calendar will be the ballons. :)

Játék! / Game!

Közös játékot indítottunk a Hungarian Provence bloggal. A nyeremény pedig ez az akvarellel készített csendélet repro:

A játék tegnap délután indult és egészen november 13-a 20:00 h-ig tart. A részvétel feltételeit itt olvashatjátok.

Krisztivel pár hete ismerkedtünk meg, azóta már egy interjút olvashattatok velem a blogján. Utána találtuk ki ezt a közös projektet, és én hihetetlenül hálás vagyok Krisztinek érte! Öröm vele együtt dolgozni, játszani! Egyszóval köszönöm Kriszti! :)

A játék feltételei között van, hogy a résztvevők legyenek rajongói a blogom vadonatúj facebook-os profiljának. Így ezúton szeretném itt is bemutatni az új profilt, nem is tudom, miért vártam eddig az elkészítésével! Nagyon jó dolog ez a facebook! :)

Eddig alig másfél nap alatt 53 főre nőtt a rajongók száma. Hihetetlen! Kimondhatatlanul boldog vagyok miatta. Köszönöm Nektek! :)

Ezenkívül még tartozok azzal, hogy ide a blogomra is kitegyem a Hungarian Provence-nek készített képet. Most bepótolom az elmaradásom, és had jegyezzem meg, mennyire jó érzés, hogy ilyen örömet szerezhettem vele Krisztinek. :)

Facebook és Twitter logótervek Halloween-re / Halloween logo designs for Facebook and Twitter

Van a neten valahol egy honlap, ahol sok-sok designer a világ minden részéről azon fáradozik, hogy a megrendelőknek a számukra legmegfelelőbb logót készíthessék el. A megrendelők, versenyek keretein belül, több száz verziót kapnak egy logóra a designer-ektől, és nekik már csak annyi a dolguk, hogy a számukra legmegfelelőbbet kiválasszák.

A honlap designer-ei közé tartozok én is, és nagyon élvezem a dolgot, mivel rengeteg lehetőséget ad az embernek, és egyben sokat tanulhatunk egymástól mi, a világ minden tájáról összegyűlt alkotók. :)

Most Halottak napja és az amerikai Halloween közeledtével a Logomyway indított két versenyt (Halloween-es logó tervezésére a Facebook és a Twitter számára), hogy egy kicsit a designerek is szórakozhassanak.

A szórakozás megvolt, az eredményét, azaz az általam készített terveket itt, a szöveg alatt láthatjátok.
Már csak a végkifejlet van hátra, mégpedig, hogy melyik design nyeri el leginkább a közönség tetszését. Ezt pedig egy szavazással lehet a legjobban kideríteni ugyebár.

Ha van kedved megnézni a többi designer sok-sok kreatív logóterveit, kattints az alábbi két linkre és máris szavazhatsz a Neked legjobban tetsző design-ra (1 csillag - NEM JÓ; 5 csillag - NAGYON JÓ):

Facebook Halloween Logó Szavazás

Twitter Halloween Logó Szavazás



There is a great website - somewhere in the net - where hundreds of designers from all over the world do their bests to give clients that logo they really dream of. Clients get a lot of versions to a logo (during a contest) from which they can choose that one they really like.

I am the part of this great community and I really love it, because it gives so many opportunities to designers meanwhile we can learn a lot from each other. :)

Now - when Halloween is coming - Logomyway started two contests (Facebook and Twitter Halloween logo design contests) just to have fun for the designers.

It really was a great fun! You can see the logo designs made by me above.
There is only one thing left: which designs like the audience the best. To find it out there is the opportunity for voting in the site.

If you'd like to see all the creative entries from other designers too, just click on the links below and you can also vote for the design you like the best:

Vote for Facebook Halloween Logo Design Contest 

Vote for Twitter Halloween Logo Design Contest 

Karácsonyra várva / Waiting for Christmas

Ha már Te is készülsz a karácsonyra, és ajándékok után kutatsz, 
akkor kattints a képre - hátha nálam találod meg az egyiket. ;)

Vajon ki ez a figura? / Who's this guy?


Ma készült egy karikatúra, csak úgy, mert rájöttem, hogy szinte egyik, eddig készült karikatúrámról sincs képem. Így pótoltam ezt a hiányt és közben nagyon jól szórakoztam. 
Azt hiszem, hogy a karikatúra műfajában úgy összességében van valami vidámság, ami nem csak akkor mutatkozik meg, amikor a kész műre ránézünk és röhögünk rajta egy jót, de a karikatúrának már az alkotása is jobb kedvre deríti az embert.
Ma egy kicsit light-osabb karikatúra született, amiben ugyan nincsenek akkora túlzások, de nekem mégis vidámabbá tette a napom a megrajzolása közben és utána is. :)

Na és vajon ki lehet ez a figura, akiről ez a bizonyos karikatúra készült?


Today I had drawn a caricature. There was no other reason for it, I just realized that none of the caricatures made by me were documented with a photo. 
Today I have filled this need and it was a fun!
I think that there is some fun in the genre of caricature, and this fun is shown not only when we take a look at the caricature but it is there during creating.
Today's caricature is a bit light caricature, in which there are not too many exaggerations, even so it made my whole day funnier. :)

And I wonder who this guy is in this caricature?



Igen-igen, nem más, mint maga  
a "Ferge.... most figyelj.... TEGES"  Barney Stinson! :)
  
Yes, and yes again!  
The Legen ..... wait for it ....... DARY  Barney Stinson! :)

Interjú / Interview

Pár hete találtam rá a Hungarian Provence blogra és ismerkedtem meg Krisztinával, a blog írójával. A blogot egyből mentettem a kedvencek közé, Krisztinával pedig, akiben azt hiszem, kicsit rokonlélekre találtam, jókat beszélgettünk és végül megszületett ez az interjú, amit a blogján, ide kattintva, olvashattok el.

Remélem, tetszik majd, én nagyon örülök neki!
Jó olvasást! :)

Új kártyák / New cards

2011-es naptár: szeptember / 2011 calendar: september

Októberbe léptünk a mai napon, és engem is elkapott már az őszi hangulat. Imádom ezt az évszakot, amikor már a fákon szép színesek a levelek, még süt a napocska, de már olyan őszi illata van a levegőnek. Határozottan az ősz a kedvenc évszakom.
Ahogy az elmúlt hetekben olvasgattam a blogokat, rá kellett jöjjek, hogy ez az ősz imádat tulajdonképpen minden művész lelkű embernél jelen van. Szinte kivétel nélkül minden ilyen beállítottságú ember legkedvesebb évszaka az ősz (persze nyugodtan javítsatok ki, ha tévednék, ez lehet, hogy csak az én megfigyelésem).

Ilyenkor elkap az ihlet, és rajzolok, festek, dekorálom a lakást, vagy éppen már karácsonyra vagy az új évre okoskodok ki valamit.

Mostanában már a 2011-es naptárat készítgetem, erről egy illusztráció, egy magyar, és egy angol nyelvű verzió képei láthatók itt:
 
Today is the first day of october, and I feel myself so inspired by autumn. Yes, my favourite season is autumn! I realized reading art blogs all over the internet that creative people are in love with autumn.
These days I am really inspired by autumn and I make paintings, drawings, decorate our flat, or make some creative stuff for Christmas, New year.
Recently I am working on a 2011 calendar, above you can see hungarian and english version of September. 

Néhány új logo terv / Some new logo designs

Esküvői portré karikatúrista stílusban / Wedding portrait in caricature style


Tavasszal egy számunkra nagyon kedves baráti pár esküvőjére készülődtünk. Megvolt már a nászajándék is, de valamit még szerettem volna mellé, valami személyesebbet, amit én készítettem (én is nagyon szeretek saját készítésű ajándékot kapni).
 Ezért egy kis agyalás után kitaláltam, hogy mi lenne, ha kapnának egy esküvői portré-képet, vagy inkább karikatúrát, ami, akárhányszor csak ránéznek, emlékezteti majd őket a Nagy Napjukra. 
Ők örültek neki, én meg örültem, hogy egyrészt örömet okozhattam, másrészt kipróbálhattam magam egy kicsit másfajta stílusban, mint eddig.


At spring we were about to celebrate the wedding of our really good friends. We have bought the gift for their wedding but I'd like to give them an another gift too, something more emotional and made by me (I am also in love to get self-made gifts). 
After a while I guess to create their wedding portrait, or rather their wedding caricature which will remind them their wedding day everytime they see it.
 Finally the "Just married couple" was happy about this gift, and I was happy too on the one hand to made them happy and on the other hand to get an experience in a new drawing style. 

Személyiségi teszt a kreativitásodról / Personality test: What’s your creative style?


Eltelt a nyár az utolsó bejegyzésem óta. Nyaralással, munkával és tervek szövésével telt. 
Tervezem például, hogy megújítom a blogom, beleértve azt, hogy szeretnék kicsit változtatni a bejegyzések tartalmán, több szöveggel ellátni őket, és a munkáim bemutatásán kívül szeretnék olyan dolgokat is bemutatni Nektek, amiket érdekesnek, szépnek találok, amelyek inspirálnak engem.  
Nemsokára jövök képekkel arról, amin a nyáron dolgoztam, de addig is hoztam egy érdekes személyiség tesztet (igaz, hogy angol nyelven, így valószínűleg az angolul tudóknak lehet érdekes).
Ezzel a teszttel kiderítheted, hogy milyen a kreatív stílusod, (ugyanis a kreativitásnak stílusa is van... jó, nem?)  
Az eredmény, ami nálam kijött, rám teljesen igaz, úgyhogy hajrá, tesztre fel! :)

Picture is from here 

(Kattints a képre, hogy eljuss a teszthez) 
(Click on the picture to get the personality test)

Summer is over. I spent is with fun, traveling, work, and creating plans.
I plan to renew my blog, I'd like to change the content of the posts a bit, give them more comment to show you not only my works, but things I love, things what inpire me, and some other things which are interesting in my opinion.
I will bring pictures from my summer works, but until then I bring you a personality test on what’s your creative style? I also made this test and it fits me totally, so let's go and have a fun with it! :)

Nyaraló cica / Lazy cat on the sun

Tombol a nyár, nagy a hőség, itt a nyaralások és a pihenés ideje. Jól teszi a cica is, hogy épp a függőágyon lustálkodik, csak aztán napszúrást ne kapjon! 
Már régen jelentkeztem új bejegyzéssel, ennek egyik oka a nyár, a nyaralás, és most pedig a munka. Egy helyes kis projekten dolgozom éppen és dolgoztam az elmúlt pár hónapban. Részletekkel jövök majd a publikáció után. Addig is mindenkinek kellemes pihenést és jó nyarat!

Summer is here and it is really very hot here in Vienna, but I suppose, it is true all over the world..
This little cat is also lazing on the sun (just be careful!) 
I wrote my last post a long time ago because of summer holidays and work. 
I am working on a lovely project nowadays, but I will write about it later. 
Till then have a great summer everyone! 

Bátor / Fearless

  
The little snail didn't like storms and rain. Sometimes thunders and lightnings came also with them which were really scary. 
Everytime when the first raindrops fall down, he escaped to the bottom of his little house which protected him. 
But now he decided to wait fearless and watch the snowdrops gaining the grass and flowers. He was surprised how wonderful those little drops could be and from that time he was not afraid of rain any more...

A kis csiga nem szerette a viharokat és az esőt, ami néha félelmetes dörgéseket és villámlást hozott magával. Minden egyes alkalommal, amikor az első esőcseppek lehullottak, a mi kis csigánk a házikója mélyére menekült, ahol biztonságban érezte magát. 
De most úgy döntött, hogy bátran kivárja és végignézi, ahogy az esőcseppek megöntözik a füvet és a virágokat. Ő maga is meglepődött azon, hogy milyen gyönyörűek tudnak lenni azok a kis esőcseppek és attól kezdve már nem félt többé az esőtől... 

Előre / Ahead for IF

 
This illustration was made from some very old sketches I made during schoolyears. The sketches were hand-drawed by pen.
Now, for Illustration Friday theme 'Ahead', I scanned these sketches, mixed them and coloured them digitally.
I hope you like it.

Ez az illusztráció olyan "ősrégi" vázlatokból/krokikból készült, amiket még az egyetemen töltött évek alatt készítettem.
Most elővettem őket és a beszkennelés után belőlük állítottam össze digitálisan az Illustration Friday eheti témájára készült illusztrációmat. A vázlatok szabad kézzel, tollal készültek, a színezés pedig digitálisan történt.

Detektív / Detective for IF

A real and maybe oldschool detective for Illustration Friday.

Egy vérbeli detektív az eheti Illustration Friday témára, ezúttal kicsit képregényesebb formában illusztrálva.
Mostanában megint nagyon beleszerettem az Illustrator-ba... hiába, hullámokban jön rám... :)

Kapcsolódás / Linked for IF

Logo tervek / Logo designs

Boldogságban úszva / Dip for IF


Dip for happiness... as we did in our wedding last June.
The main part of the illustration (the wedding couple sitting on the strawberry) was the label of our wedding strawberry spirit.
(Click on the image for a better view)

Azaz boldogságban úszva... ahogy mi is tettük az esküvőnkön tavaly júniusban.
Ezt az illusztrációt ennek emlékére is készítettem, egy része pedig címkeként szolgál az esküvőnkről megmaradt eperpálinkán, amit emlékként a szekrényben őrzünk.
(A képre kattintva nagyobb méretben is megtekinthető)

Sweet Baby O' Mine logo

Dear Sbom,

There are the last two changes in the design:

#1
#2

Figuratervek / Character Design


Ezeket a figuraterveket egy kutyáknak való kiegészítőket árusító bolt logójához készítettem.

These character designs were made for a shop of puppies' accessories.

IF: Széllel sodródva /Adrift

Valentin


Vasárnap Bálint/Valentin-nap.
Annak, aki ünnepli a szerelem ünnepét - és annak is, aki nem - boldog Valentin-napot kívánok!
(Mi fogjuk)

For sunday I wish everyone Happy Valentine's Day! 

IF: Muddy / Sáros

Related Posts with Thumbnails
 

blogger templates | Make Money Online