La Vie en Rose

Ez az olajfestmény egyike a legújabb képeimnek.
A címét Edith Piaf La Vie en Rose című dala után kapta, ami azonkívül, hogy nagy nagy kedvencem, egyben az inspirálója is volt ennek a képnek. Persze festés közben rongyosra is hallgattam a dalt..
A cím maga annyit jelent magyarul: az élet rózsaszínben. Ezt én egy kicsit kifordítottam, ami a kép témáját illeti, ugyanis nekem az élet rózsaszínben életérzés kicsit egybecseng a szépséggel, az élettel, születéssel, elmúlással és így alakult át tulajdonképpen egy rózsa életévé.
Nem magyaráznám túl, mert nincs is mit, csak remélem, hogy a kép visszaad az idelátogatóknak is valamit abból a bizonyos La Vie en Rose-ból...
De nem bízom a véletlenre, segítségül hívom inkább Edith Piaf-ot. Így hát hallgassátok meg közben a dalt is, mert igazán gyönyörű.

This painting is one of my newest oil paintings.
It was inspired by my long time favourite song: Edith Piaf La Vie en RoseThis painting was named after this beautiful song, not to mention that I had listen it again and again and again about million times during painting..
The title means actually: Life in pink. I had changed the meaning a little bit in my painting because for me the 'life in pink' feeling is a bit of beauty, life, birth and death, so that's why I'd turned the original meaning of this title to Life of a rose.
I don't like to overexplain the whole thing, I just simply hope that my painting is able to give something from that La Vie en Rose..
But here is Edith Piaf and her beautiful song too, if you need some help. Just click on play and listen to this wonderful melody..and finally you will get the La Vie en Rose feeling.


olaj vásznon, 30×40 cm, 2011. / oil on canvas, 30×40 cm, 2011.




Nászajándék / Wedding gift

Az egyik a tavalyi tavaszi-nyári megrendeléseimből a következő karikatúra volt.
Különösen szeretem az olyan megbízásokat, ahol a megrendelőnek szinte teljesen körvonalazódott elképzelése van arról, hogy mit is szeretne a papíron/vásznon viszontlátni, mégis teljes körű alkotói szabadságot ad. Ez a megrendelés is ilyen volt, így talán nem is kell mondanom, hogy külön élvezet volt életre hívni ezt a karikatúrát, amit az illető hölgy egy baráti pár esküvőjére, nászajándékként szánt.
Az pedig, hogy a visszajelzés szerint a párnak nagyon tetszett az ajándék, már csak hab a tortán.

The following caricature was one of my orders in the last spring/summer season.
I am exspecially in love with those jobs, when the customer has a very direct imagination of what he/she wants to see as the final result of my work and at the same time I get a free hand in creating. This order was exectly that type of order, so I was more than happy to do this caricature.
Finally I heard that the just married couple really liked my work, so what else could I wish..

The Royal wedding Caricature / Vilmos herceg és Kate, egy királyi esküvő karikatúrája

Vége az évvégi nagy hajtásnak, ami nálam tulajdonképpen már tavasszal elkezdődött. El is hanyagoltam szegény blogomat, ami azt illeti... Ahogy elnézem talán még az év legrosszabb bloggere cím is kijárna nekem... Na de most, hogy végre itt az idő, hogy szusszanjak egyet és közben szép sorjában mutatni fogom, hogy mégis mi minden született az elmúlt hónapok alatt.

Gondolkodtam, hogy mivel is nyissam meg a sort és arra jutottam, hogyha jól emlékszem, április óta adós vagyok egy karikatúrával, amit 2011. tavaszának egyik legfelkapottabb eseménye ihletett.
Mi más lehetett ez, mint az angol királyi esküvő.
Tehát íme Vilmos herceg és Katalin hercegnő az esküvőjük napján és persze az én szemszögemből:

Finally the hard working period of the last year is over for me, it has gone with the end of 2011. That was a really busy year full of art and full of work. That's why I had neglected my poor blog and that is the reason of the really few posts since spring.. I think maybe I could earn the worst blogger of the year 2011..
But now it's time for me to have a rest, get some brand new energie for the new year and show you what I was working on in the last few months.
There are a lot of newbies to show and I don't want to push them into one single post, so I will show them piece by piece.


First of all here is a caricature which was based on maybe the biggest event of spring 2011..
And yes it is the Royal wedding of Great Britain.
So ladies and gentlemen, let me show you the just married royal couple, Prince William and Catherine, Duchess of Cambridge on their wedding day as I saw them and that great event:

Related Posts with Thumbnails
 

blogger templates | Make Money Online