Boldog Új Évet! / Happy New Year!

Olyan hamar elrepült megint egy év, hogy szinte észre sem vettem, és ma éjjel búcsút intve a 2010-es évnek, belépünk a 2011-es évbe.
Összességében jó évet zárok ma, azt hiszem. Sok álmom teljesült a munka terén, sok újat tanultam, kinyílt előttem kicsit a világ, rengeteg új emberrel ismerkedtem meg, és néhány új barátot is köszönhetek ennek a leköszönő évnek.
Remélem Mindenki örömmel, de legalább egy picit elégedetten búcsúzik az óévtől, és egy nagyon jót ünnepel ma éjjel!
Az új évben pedig majd sok újdonsággal várlak Titeket itt a blogomon, többek közt tervezem megújítani a blogom arculatát is.
Mindenkinek nagyon boldog, sikerekben és örömben gazdag új évet kívánok!

 

This year has run away so fast, I could not realize it. Today's eve we is going to welcome the new year and say goodbye to the old one.
I think I had a great year in 2010. Some of my dreams came true in my work, I have learned a lot, some parts of the world had open to me, I had got some new friends too.
I hope Everybody is satisfied with the year 2010 (at least a little bit), and have a great New Year's Eve tonight!
I wish you a very happy new year!

A végleges 2011-es naptár! / Calendar 2011 final!

Íme a kész 2011-es naptár, elejétől a végéig (az alul lévő kis képek bal oldalán a naptárak lapjait, jobb oldalán pedig az illusztrációkat láthatjátok, egy kicsit nagyobb méretben):

Az új 2011-es naptáram már elérhető. Fő témáját a luftballonos akvarell képek adják.
Szerettem volna az összes illusztrációt és egyben a naptárat is a kedvenc stílusom köré felépíteni, ami nem más, mint a vintage, amire magyarul talán a legmegfelelőbb szó a nosztalgia . Így szinte az összes illusztráció ezt a hangulatot idézi.
A naptár másik különlegessége egyedi formája.

A naptár maga egy kicsit kisebb méretű, mint egy A4-es lap, egész pontosan 27,7 mm × 11,5 mm. 13 külön lapból áll, mindegyiken más-más illusztráció.

Here is my Calendar 2011 finally, from tip to toe (but now it is the Hungarian version, the English version is the same, the only difference is in the language)(you can see the calendar pages on the pictures below in the left hand side, and the illustrations of the pages a bit bigger version in the right hand side):

The main theme of the calendar is built up from balloon-themed watercolor illustrations. Each illustrations have a charming vintage feeling.
The speciality of this calendar is it's unique shape.
It contains 13 separate sheet, each printed on a heavy weight paper. Designed with 13 colorful watercolors and sure to bring joy to every month throughout the year.  
Size: 7,7 mm × 11,5 mm

  

 

A naptár hamarosan elérhető lesz a webshop-omban.  Addig is, amíg az el nem készül, az Email me-s grafikára kattintva (jobb felső sarok) írhattok Nekem email-t és rendelhetitek meg.

The calendar will be avaible in my webshop soon. Until the opening of my webshop, you can order this calendar by clicking the "Email Me" illustration (right-up corner) and sending me an email about it. 

 
 

2011-es naptár... megint! / Calendar 2011... again!

Itt egy újabb illusztráció a naptárból. Szép lassan megosztom az összeset, hogy teljes legyen a kép.
De addig is, íme az október:

Here is another illustration from my calendar 2011. I will show all the illustration slowly to give you a complete view about the calendar.
Now here is october: 

 

Some other good news: I am working on my new webshop, so the calendar will be able there soon.

Amiről még itt a blogon nem írtam, az pedig az aktuális játék Nálam a facebook-on, és igen, a nyeremény a naptár.

Aki még nem játszott, de szeretné a naptárat a sajátjának tudni, az még hétfő este 20:00 óráig megteheti a facebook-on (az alul lévő, órás illusztrációra kattintva eljuttok a játékhoz).

Aki pedig szeretne majd rendelni a naptárból, (mert esetleg nem ő lett a nyertes, de nagyon beleszeretett), hamarosan megteheti azt is, hiszen épp a webshopom létrehozásán dolgozok. :)