Esküvői portré karikatúrista stílusban / Wedding portrait in caricature style

Tavasszal egy számunkra nagyon kedves baráti pár esküvőjére készülődtünk. Megvolt már a nászajándék is, de valamit még szerettem volna mellé, valami személyesebbet, amit én készítettem (én is nagyon szeretek saját készítésű ajándékot kapni).
 Ezért egy kis agyalás után kitaláltam, hogy mi lenne, ha kapnának egy esküvői portré-képet, vagy inkább karikatúrát, ami, akárhányszor csak ránéznek, emlékezteti majd őket a Nagy Napjukra. 

Ők örültek neki, én meg örültem, hogy egyrészt örömet okozhattam, másrészt kipróbálhattam magam egy kicsit másfajta stílusban, mint eddig.

At spring we were about to celebrate the wedding of our really good friends. We have bought the gift for their wedding but I'd like to give them an another gift too, something more emotional and made by me (I am also in love to get self-made gifts). 
After a while I guess to create their wedding portrait, or rather their wedding caricature which will remind them their wedding day everytime they see it.

 Finally the "Just married couple" was happy about this gift, and I was happy too on the one hand to made them happy and on the other hand to get an experience in a new drawing style. 

Személyiségi teszt a kreativitásodról / Personality test: What’s your creative style?

Eltelt a nyár az utolsó bejegyzésem óta. Nyaralással, munkával és tervek szövésével telt. 

Tervezem például, hogy megújítom a blogom, beleértve azt, hogy szeretnék kicsit változtatni a bejegyzések tartalmán, több szöveggel ellátni őket, és a munkáim bemutatásán kívül szeretnék olyan dolgokat is bemutatni Nektek, amiket érdekesnek, szépnek találok, amelyek inspirálnak engem.  

Nemsokára jövök képekkel arról, amin a nyáron dolgoztam, de addig is hoztam egy érdekes személyiség tesztet (igaz, hogy angol nyelven, így valószínűleg az angolul tudóknak lehet érdekes).

Ezzel a teszttel kiderítheted, hogy milyen a kreatív stílusod, (ugyanis a kreativitásnak stílusa is van... jó, nem?)  

Az eredmény, ami nálam kijött, rám teljesen igaz, úgyhogy hajrá, tesztre fel! :)

Picture is from here 

(Kattints a képre, hogy eljuss a teszthez) 

(Click on the picture to get the personality test)

Summer is over. I spent is with fun, traveling, work, and creating plans.

I plan to renew my blog, I'd like to change the content of the posts a bit, give them more comment to show you not only my works, but things I love, things what inpire me, and some other things which are interesting in my opinion.

I will bring pictures from my summer works, but until then I bring you a personality test on what’s your creative style? I also made this test and it fits me totally, so let's go and have a fun with it! :)

Nyaraló cica / Lazy cat on the sun

Tombol a nyár, nagy a hőség, itt a nyaralások és a pihenés ideje. Jól teszi a cica is, hogy épp a függőágyon lustálkodik, csak aztán napszúrást ne kapjon! 

Már régen jelentkeztem új bejegyzéssel, ennek egyik oka a nyár, a nyaralás, és most pedig a munka. Egy helyes kis projekten dolgozom éppen és dolgoztam az elmúlt pár hónapban. Részletekkel jövök majd a publikáció után. Addig is mindenkinek kellemes pihenést és jó nyarat!

Summer is here and it is really very hot here in Vienna, but I suppose, it is true all over the world..
This little cat is also lazing on the sun (just be careful!) 

I wrote my last post a long time ago because of summer holidays and work. 

I am working on a lovely project nowadays, but I will write about it later. 

Till then have a great summer everyone! 

Bátor / Fearless

  

The little snail didn't like storms and rain. Sometimes thunders and lightnings came also with them which were really scary. 

Everytime when the first raindrops fall down, he escaped to the bottom of his little house which protected him. 

But now he decided to wait fearless and watch the snowdrops gaining the grass and flowers. He was surprised how wonderful those little drops could be and from that time he was not afraid of rain any more...

A kis csiga nem szerette a viharokat és az esőt, ami néha félelmetes dörgéseket és villámlást hozott magával. Minden egyes alkalommal, amikor az első esőcseppek lehullottak, a mi kis csigánk a házikója mélyére menekült, ahol biztonságban érezte magát. 

De most úgy döntött, hogy bátran kivárja és végignézi, ahogy az esőcseppek megöntözik a füvet és a virágokat. Ő maga is meglepődött azon, hogy milyen gyönyörűek tudnak lenni azok a kis esőcseppek és attól kezdve már nem félt többé az esőtől... 

Előre / Ahead for IF

 

This illustration was made from some very old sketches I made during schoolyears. The sketches were hand-drawed by pen.

Now, for Illustration Friday theme 'Ahead', I scanned these sketches, mixed them and coloured them digitally.

I hope you like it.

Ez az illusztráció olyan "ősrégi" vázlatokból/krokikból készült, amiket még az egyetemen töltött évek alatt készítettem.

Most elővettem őket és a beszkennelés után belőlük állítottam össze digitálisan az Illustration Friday eheti témájára készült illusztrációmat. A vázlatok szabad kézzel, tollal készültek, a színezés pedig digitálisan történt.

Detektív / Detective for IF

A real and maybe oldschool detective for Illustration Friday.

Egy vérbeli detektív az eheti Illustration Friday témára, ezúttal kicsit képregényesebb formában illusztrálva.

Mostanában megint nagyon beleszerettem az Illustrator-ba... hiába, hullámokban jön rám... :)

Kapcsolódás / Linked for IF

Logo tervek / Logo designs

Boldogságban úszva / Dip for IF

Dip for happiness... as we did in our wedding last June.

The main part of the illustration (the wedding couple sitting on the strawberry) was the label of our wedding strawberry spirit.
(Click on the image for a better view)

Azaz boldogságban úszva... ahogy mi is tettük az esküvőnkön tavaly júniusban.

Ezt az illusztrációt ennek emlékére is készítettem, egy része pedig címkeként szolgál az esküvőnkről megmaradt eperpálinkán, amit emlékként a szekrényben őrzünk.
(A képre kattintva nagyobb méretben is megtekinthető)

Sweet Baby O' Mine logo

Dear Sbom,

There are the last two changes in the design:

#1

#2

Figuratervek / Character Design

Ezeket a figuraterveket egy kutyáknak való kiegészítőket árusító bolt logójához készítettem.

These character designs were made for a shop of puppies' accessories.

IF: Széllel sodródva /Adrift

Valentin

Vasárnap Bálint/Valentin-nap.

Annak, aki ünnepli a szerelem ünnepét - és annak is, aki nem - boldog Valentin-napot kívánok!

(Mi fogjuk)

For sunday I wish everyone Happy Valentine's Day! 

IF: Muddy / Sáros

Csak egy kis mosoly... / Focused on a little smile...

A little thing what makes our day beautiful... it's just a little smile but sometimes we have to focused on it to realise, and everything will be better at that moment.

Sokszor egyetlen apró mosoly is szebbé tudja tenni a napunkat, csak észre kell vennünk.