Logó, étlap, borlap, kisarculat egy Reggelizőnek / Logo & corporate identity design for a Sandwich Bar

 

(használatban a logó a Reggeliző pultján)

Azért, hogy kicsit felélesszem az alvó blogot, ideje időközönként kiposztolnom ide az aktuális munkáim végeredményét.
Az elmúlt hetekben többek közt egy Reggeliző kisarculatán dolgoztam: Így kerül most fel a blogra a balatonfüredi Pirkadat Reggeliző logója (fent látható), illetve az étlap és a borlap is, amit szintén én vittem véghez.
A kész étlapot és borlapot az alsó, szürke mezőben lévő képekre kattintva lehet megtekinteni (lapozni pedig a jobb oldali kis, fehér nyíllal lehet).

The time has come to post at least one of my last projects waking up my sleepy blog with it. In the last few weeks I was working on the corporate identity design of a Small Sandwich Bar. That's why I show you the logo (you can see it above), the menu-card anf the wine-card of Pirkadat Reggeliző. All of them was made by me of course.
You can take a look at the menu-card and the wine-card by clicking on the pictures on the gray fields below.
 

Étlap / Menu-Card:   

Open publication - Free publishing - More menu

Borlap / Wine-Card:

Open publication - Free publishing - More menu

 

Húsvét 2011 / Easter 2011

Még egy kis nyuszizás, ha valakinek már most hiányozna Húsvét. Remélem, Mindenkinek nagyon jól teltek az ünnepek sok finomsággal, színes tojásokkal, locsolókkal és persze napsütéssel!

If somebody is already missing the Easter Bunny, here Mr. Bunny is. :) I hope Everyone had a great Easter weekend with a lot of sunshine!

Pöttömfotó Blog fejlécterve / Heading of a child photography blog

Kicsit elmaradtam sajnos a blogom frissítésével, új munkák feltöltögetésével, így a következő pár bejegyzés ezt a hiányt fogja bepótolni.
Legelőször jöjjön egy blogfejléc-felkérésem még januárból.
Egy gyermekfotózással foglalkozó blog, a Pöttömfotó Blog fejlécének megtervezésére kaptam felkérést. Ez a téma eleve közel áll a szívemhez, így hihetetlenül élveztem a munkát. A végeredményt facebook-on már láthattátok, most jöjjön ide is egy kép a kész fejlécről.

Unfortunately I haven't load up my new works for weeks or months, that's why the next few posts will try to supply these defaults.
First of all there is one of my works for a blog heading from january.
I have got an order for the design of a children photography blog heading. This theme is so lovely to me, so I liked making this project a lot. Here is the final design of Pöttömfotó Blog.

Boldog Új Évet! / Happy New Year!

Olyan hamar elrepült megint egy év, hogy szinte észre sem vettem, és ma éjjel búcsút intve a 2010-es évnek, belépünk a 2011-es évbe.
Összességében jó évet zárok ma, azt hiszem. Sok álmom teljesült a munka terén, sok újat tanultam, kinyílt előttem kicsit a világ, rengeteg új emberrel ismerkedtem meg, és néhány új barátot is köszönhetek ennek a leköszönő évnek.
Remélem Mindenki örömmel, de legalább egy picit elégedetten búcsúzik az óévtől, és egy nagyon jót ünnepel ma éjjel!
Az új évben pedig majd sok újdonsággal várlak Titeket itt a blogomon, többek közt tervezem megújítani a blogom arculatát is.
Mindenkinek nagyon boldog, sikerekben és örömben gazdag új évet kívánok!

 

This year has run away so fast, I could not realize it. Today's eve we is going to welcome the new year and say goodbye to the old one.
I think I had a great year in 2010. Some of my dreams came true in my work, I have learned a lot, some parts of the world had open to me, I had got some new friends too.
I hope Everybody is satisfied with the year 2010 (at least a little bit), and have a great New Year's Eve tonight!
I wish you a very happy new year!

A végleges 2011-es naptár! / Calendar 2011 final!

Íme a kész 2011-es naptár, elejétől a végéig (az alul lévő kis képek bal oldalán a naptárak lapjait, jobb oldalán pedig az illusztrációkat láthatjátok, egy kicsit nagyobb méretben):

Az új 2011-es naptáram már elérhető. Fő témáját a luftballonos akvarell képek adják.
Szerettem volna az összes illusztrációt és egyben a naptárat is a kedvenc stílusom köré felépíteni, ami nem más, mint a vintage, amire magyarul talán a legmegfelelőbb szó a nosztalgia . Így szinte az összes illusztráció ezt a hangulatot idézi.
A naptár másik különlegessége egyedi formája.

A naptár maga egy kicsit kisebb méretű, mint egy A4-es lap, egész pontosan 27,7 mm × 11,5 mm. 13 külön lapból áll, mindegyiken más-más illusztráció.

Here is my Calendar 2011 finally, from tip to toe (but now it is the Hungarian version, the English version is the same, the only difference is in the language)(you can see the calendar pages on the pictures below in the left hand side, and the illustrations of the pages a bit bigger version in the right hand side):

The main theme of the calendar is built up from balloon-themed watercolor illustrations. Each illustrations have a charming vintage feeling.
The speciality of this calendar is it's unique shape.
It contains 13 separate sheet, each printed on a heavy weight paper. Designed with 13 colorful watercolors and sure to bring joy to every month throughout the year.  
Size: 7,7 mm × 11,5 mm

  

 

A naptár hamarosan elérhető lesz a webshop-omban.  Addig is, amíg az el nem készül, az Email me-s grafikára kattintva (jobb felső sarok) írhattok Nekem email-t és rendelhetitek meg.

The calendar will be avaible in my webshop soon. Until the opening of my webshop, you can order this calendar by clicking the "Email Me" illustration (right-up corner) and sending me an email about it. 

 
 

2011-es naptár... megint! / Calendar 2011... again!

Itt egy újabb illusztráció a naptárból. Szép lassan megosztom az összeset, hogy teljes legyen a kép.
De addig is, íme az október:

Here is another illustration from my calendar 2011. I will show all the illustration slowly to give you a complete view about the calendar.
Now here is october: 

 

Some other good news: I am working on my new webshop, so the calendar will be able there soon.

Amiről még itt a blogon nem írtam, az pedig az aktuális játék Nálam a facebook-on, és igen, a nyeremény a naptár.

Aki még nem játszott, de szeretné a naptárat a sajátjának tudni, az még hétfő este 20:00 óráig megteheti a facebook-on (az alul lévő, órás illusztrációra kattintva eljuttok a játékhoz).

Aki pedig szeretne majd rendelni a naptárból, (mert esetleg nem ő lett a nyertes, de nagyon beleszeretett), hamarosan megteheti azt is, hiszen épp a webshopom létrehozásán dolgozok. :) 

Egy újabb kép a 2011-es naptárból

Ugyan még teljesen nincs kész a 2011-es naptáram, de sorban készülnek hozzá az illusztrációk.
Most is egy ilyen illusztrációt mutatok meg Nektek, és nemsokára hozom a többit is.
Azt hiszem, ha a naptárral kapcsolatos előző bejegyzésemben és az ebben a bejegyzésben szereplő illusztrációra néztek, nem titok, hogy a naptár fő témáját (legalábbis ami az illusztrációkat illeti) a lufik adják majd. :)

Even I still not finished with my 2011 calendar yet, though I am creating the illustrations of this calendar one after the other.
Now I show you one of these illustrations and I will also show you the other ones soon.
I think when you take a look at the illustration in my previous post about the 2011 calendar and then at this illustration, it is not a secret any more that the main theme of my 2011 calendar will be the ballons. :)

Karácsonyra várva / Waiting for Christmas

Ha már Te is készülsz a karácsonyra, és ajándékok után kutatsz, 

akkor kattints a képre - hátha nálam találod meg az egyiket. ;)

Vajon ki ez a figura? / Who's this guy?

Ma készült egy karikatúra, csak úgy, mert rájöttem, hogy szinte egyik, eddig készült karikatúrámról sincs képem. Így pótoltam ezt a hiányt és közben nagyon jól szórakoztam. 

Azt hiszem, hogy a karikatúra műfajában úgy összességében van valami vidámság, ami nem csak akkor mutatkozik meg, amikor a kész műre ránézünk és röhögünk rajta egy jót, de a karikatúrának már az alkotása is jobb kedvre deríti az embert.

Ma egy kicsit light-osabb karikatúra született, amiben ugyan nincsenek akkora túlzások, de nekem mégis vidámabbá tette a napom a megrajzolása közben és utána is. :)

Na és vajon ki lehet ez a figura, akiről ez a bizonyos karikatúra készült?

Today I had drawn a caricature. There was no other reason for it, I just realized that none of the caricatures made by me were documented with a photo. 

Today I have filled this need and it was a fun!

I think that there is some fun in the genre of caricature, and this fun is shown not only when we take a look at the caricature but it is there during creating.

Today's caricature is a bit light caricature, in which there are not too many exaggerations, even so it made my whole day funnier. :)

And I wonder who this guy is in this caricature?

Igen-igen, nem más, mint maga  
a "Ferge.... most figyelj.... TEGES"  Barney Stinson! :)

  

Yes, and yes again!  
The Legen ..... wait for it ....... DARY  Barney Stinson! :)

Új kártyák / New cards

2011-es naptár: szeptember / 2011 calendar: september

Októberbe léptünk a mai napon, és engem is elkapott már az őszi hangulat. Imádom ezt az évszakot, amikor már a fákon szép színesek a levelek, még süt a napocska, de már olyan őszi illata van a levegőnek. Határozottan az ősz a kedvenc évszakom.
Ahogy az elmúlt hetekben olvasgattam a blogokat, rá kellett jöjjek, hogy ez az ősz imádat tulajdonképpen minden művész lelkű embernél jelen van. Szinte kivétel nélkül minden ilyen beállítottságú ember legkedvesebb évszaka az ősz (persze nyugodtan javítsatok ki, ha tévednék, ez lehet, hogy csak az én megfigyelésem).

Ilyenkor elkap az ihlet, és rajzolok, festek, dekorálom a lakást, vagy éppen már karácsonyra vagy az új évre okoskodok ki valamit.

Mostanában már a 2011-es naptárat készítgetem, erről egy illusztráció, egy magyar, és egy angol nyelvű verzió képei láthatók itt:

 

Today is the first day of october, and I feel myself so inspired by autumn. Yes, my favourite season is autumn! I realized reading art blogs all over the internet that creative people are in love with autumn.

These days I am really inspired by autumn and I make paintings, drawings, decorate our flat, or make some creative stuff for Christmas, New year.

Recently I am working on a 2011 calendar, above you can see hungarian and english version of September. 

Bátor / Fearless

  

The little snail didn't like storms and rain. Sometimes thunders and lightnings came also with them which were really scary. 

Everytime when the first raindrops fall down, he escaped to the bottom of his little house which protected him. 

But now he decided to wait fearless and watch the snowdrops gaining the grass and flowers. He was surprised how wonderful those little drops could be and from that time he was not afraid of rain any more...

A kis csiga nem szerette a viharokat és az esőt, ami néha félelmetes dörgéseket és villámlást hozott magával. Minden egyes alkalommal, amikor az első esőcseppek lehullottak, a mi kis csigánk a házikója mélyére menekült, ahol biztonságban érezte magát. 

De most úgy döntött, hogy bátran kivárja és végignézi, ahogy az esőcseppek megöntözik a füvet és a virágokat. Ő maga is meglepődött azon, hogy milyen gyönyörűek tudnak lenni azok a kis esőcseppek és attól kezdve már nem félt többé az esőtől... 

Előre / Ahead for IF

 

This illustration was made from some very old sketches I made during schoolyears. The sketches were hand-drawed by pen.

Now, for Illustration Friday theme 'Ahead', I scanned these sketches, mixed them and coloured them digitally.

I hope you like it.

Ez az illusztráció olyan "ősrégi" vázlatokból/krokikból készült, amiket még az egyetemen töltött évek alatt készítettem.

Most elővettem őket és a beszkennelés után belőlük állítottam össze digitálisan az Illustration Friday eheti témájára készült illusztrációmat. A vázlatok szabad kézzel, tollal készültek, a színezés pedig digitálisan történt.

Detektív / Detective for IF

A real and maybe oldschool detective for Illustration Friday.

Egy vérbeli detektív az eheti Illustration Friday témára, ezúttal kicsit képregényesebb formában illusztrálva.

Mostanában megint nagyon beleszerettem az Illustrator-ba... hiába, hullámokban jön rám... :)

Kapcsolódás / Linked for IF

Logo tervek / Logo designs

Boldogságban úszva / Dip for IF

Dip for happiness... as we did in our wedding last June.

The main part of the illustration (the wedding couple sitting on the strawberry) was the label of our wedding strawberry spirit.
(Click on the image for a better view)

Azaz boldogságban úszva... ahogy mi is tettük az esküvőnkön tavaly júniusban.

Ezt az illusztrációt ennek emlékére is készítettem, egy része pedig címkeként szolgál az esküvőnkről megmaradt eperpálinkán, amit emlékként a szekrényben őrzünk.
(A képre kattintva nagyobb méretben is megtekinthető)

Figuratervek / Character Design

Ezeket a figuraterveket egy kutyáknak való kiegészítőket árusító bolt logójához készítettem.

These character designs were made for a shop of puppies' accessories.

IF: Széllel sodródva /Adrift

Valentin

Vasárnap Bálint/Valentin-nap.

Annak, aki ünnepli a szerelem ünnepét - és annak is, aki nem - boldog Valentin-napot kívánok!

(Mi fogjuk)

For sunday I wish everyone Happy Valentine's Day!